Onpode
Cover art for Why all new culture builds on old culture — the mechanism of creative inheritance

Why all new culture builds on old culture — the mechanism of creative inheritance

November 12, 2026 · 9 min

Iris Holm & Lila Soto

Hey, long week — I ended up in this weird Wikipedia spiral about Stax Records and I genuinely could not stop. Stax. Okay, that's not a coincidence — that fits directly into what I want to talk about today. Oh yeah? The question is what 1976 actually did. Not as a legal footnote — as…

Culture operates as a cumulative, inheritance-based system in which creators build upon existing materials — melodies, narratives, symbols, techniques — rather than generating works from nothing. Research in cultural evolution defines this as repeated social transmission: practices are selectively preserved, modified, and further transformed across generations.

0:009:29
Get the next episode on Culture →

Follow it free — new episodes land in your feed.

Or make your own — any topic, in minutes

More Onpode episodes on Culture →

About this episode

Culture operates as a cumulative, inheritance-based system in which creators build upon existing materials — melodies, narratives, symbols, techniques — rather than generating works from nothing. Research in cultural evolution defines this as repeated social transmission: practices are selectively preserved, modified, and further transformed across generations.

Grounded in 12 sources
Open-ended cumulative cultural evolution of Hollywood film crews | Evolutionary Human Sciences | Cambridge Core ↗ · cambridge.org
"Everything Old is New Again: Musical Appropriation in the 19th and mid-20th centuries" ↗ · doi.org
Informational Inheritance in Kathy Acker's Empire of the Senseless ↗ · doi.org
Authorship and Ownership in the Age of Remix and Takedowns ↗ · doi.org
Remix and the Dialogic Engine of Culture ↗ · doi.org
Towards a History of Intertextuality in Literary and Culture Studies ↗ · doi.org
Tolerance is Law: Remixing Homage, Parodying Plagiarism ↗ · doi.org
Intertextuality: An Introduction ↗ · doi.org
Records that play: the present past in sampling practice ↗ · doi.org
Harnessing GenAI to Measure Originality and Copyright Scope ↗ · jolt.law.harvard.edu
It's Bigger Than Hip-Hop: Sampling and the Emergence of ... ↗ · journals.sagepub.com
Empowering the Socio-Economic Impact of Cultural Heritage Reuse: In Search of a New Regulatory Approach to Copyright | IIC - International Review of Intellectual Property and Competition Law | Springe ↗ · link.springer.com
Read transcript

Lila Soto: Hey, long week — I ended up in this weird Wikipedia spiral about Stax Records and I genuinely could not stop.

Iris Holm: Stax. Okay, that's not a coincidence — that fits directly into what I want to talk about today.

Lila Soto: Oh yeah?

Iris Holm: The question is what 1976 actually did. Not as a legal footnote — as a structural rupture. Before that date, copyright had to be claimed. Registered. If you didn't file, the work went into the commons. After 1976, the moment you create something, it's automatically enclosed. No registration, no affirmative act. Owned by default.

Lila Soto: And that happened at exactly the moment — I mean, the same decade — when researchers were documenting that all creative work is built from prior materials. Like, the evidence was accumulating that originality as a concept doesn't describe actual creative practice.

Iris Holm: Right. So we locked the commons precisely when we started understanding why the commons mattered.

Lila Soto: That's kind of a devastating sentence.

Iris Holm: Copyright's originality requirement demands independent creation — the idea that a work springs from one mind. That's the legal threshold. And what we're actually chasing today is whether that threshold describes anything that has ever happened in the history of making things.

Lila Soto: And what that means in practice — okay, think of it like a game of telephone where everyone is also allowed to improve the message. You inherit what came before, you tweak it, you mix it with something else you picked up, and you hand it forward. That's not cheating. That's the whole game. That's cumulative cultural evolution — that's literally what the mechanism is.

Iris Holm: Right. Variation, recombination, recontextualization. Three moves, every time.

Lila Soto: And jazz just — it shows all three happening in real time. Bebop in the 1940s wasn't musicians throwing out swing. They took swing, blues, ragtime, European harmony — all of it inherited — and ran it through those three moves until something genuinely new came out the other side.

Iris Holm: And the recontextualization is the one that actually did the rupture. Same notes, roughly. Different frame. That's what made bebop feel like a break.

Lila Soto: Oh — yeah, that's the part I keep tripping on. Because the raw materials weren't new. The meaning was new. A melody becomes ironic, or becomes a protest, just from where you put it.

Iris Holm: Which is what makes the originality requirement so strange as a legal category. You can't patent the recontextualization. You can't even see it without the prior context — the inheritance is baked into the meaning.

Lila Soto: And I mean — there's actually a name for this. Bakhtin called it dialogism, the idea that every utterance is already in conversation with prior utterances. Which literary theorists eventually compressed into — what's the word — intertextuality. Every text presupposes prior texts. True originality isn't just rare, it's kind of... theoretically impossible.

Iris Holm: Intertextuality. Which sounds abstract until you realize bebop just proved it in a recording studio in 1945.

Lila Soto: And hip-hop just — it made all of that visible. Like, jazz inherited too, but the seams were hidden. A producer pulling a four-bar horn loop from a 1974 Stax record and dropping it into a track — the seam is right there. You can hear the original. That's what changed.

Iris Holm: And the law noticed the seam. That's the trap.

Lila Soto: Oh — because bebop didn't leave fingerprints.

Iris Holm: Exactly the mechanism. Jazz inherited European harmonic structures wholesale — recontextualized them, transformed them — and no lawsuit followed. Run the identical act through a sampler in 1988 and suddenly it's infringement. Same borrowing. Different verdict. That's not an originality test. That's a power structure.

Lila Soto: And I mean — the racial throughline there is not subtle. Black artists building something new from inherited material: celebrated. Black artists sampling their own genre's archive, their own inheritance: prosecuted.

Iris Holm: Lessig named this architecture — 'Remix,' 2008. His argument was that before copyright maximalism locked things down, recombination was the default. Read-write culture, he called it. You inherit, you alter, you hand it forward. The genre that made that mechanism most legible — sampling, turntablism, treating the archive as raw material — that genre got litigated into clearance costs that are, frankly, designed to be prohibitive.

Lila Soto: And the clearance chain is — okay, the Stax example actually breaks my brain a little. Session musicians dead, catalog owned by a hedge fund, chain of title deliberately obscured. Who is even being compensated when that producer pays the clearance fee?

Iris Holm: Nobody creative. The track stays in the drawer. That's read-only culture — Lessig's term — enforced not by law exactly but by cost. The hedge fund didn't make the music. They bought the lock.

Lila Soto: Which — and this is harder — raises the question we haven't cracked yet. How do you distinguish the producer building on an inheritance from someone just extracting from a marginalized artist's work? Because that line matters. And figuring out where it actually sits without just recreating copyright's own gatekeeping logic... that's the part I don't have clean yet.

Iris Holm: And that's exactly where Kathy Acker breaks the frame. Because the borrowing-equals-evolution story assumes the borrowing moves toward something — refinement, progress. Acker's 'Empire of the Senseless' just... doesn't.

Lila Soto: Oh — say more about that.

Iris Holm: She uses radical appropriation — lifts text wholesale — but the point isn't to refine the source. It's to make it strange. Threatening. She's not inheriting toward anything better. She's destabilizing the original.

Lila Soto: Which — okay, that actually complicates Richard Dawkins' whole meme framework. The meme as cultural gene implies transmission moves toward optimization, right? Like, the better version survives. But Acker's inheritance doesn't optimize. It ruptures. That's a different mechanism entirely.

Iris Holm: Right. So if borrowing can rupture instead of refine — 'cultural borrowing is natural' can't be the whole defense. It becomes cover.

Lila Soto: Cover for extraction. Yeah. I mean — that's the thing Mary Orr is actually pointing at, I think. Recontextualization as a challenge to originality's hegemony — she frames it as a critical act. But critical for whom? Against what? The borrower has to have something at stake in the source material, some transformed relation to it, or it's just... taking.

Iris Holm: So the question isn't the act. It's the relation. And who determines that?

Lila Soto: That's exactly what I don't know how to answer. Because the moment you build a gatekeeping test — 'prove your transformed relation' — you've just handed it back to a court. Which is copyright logic wearing different clothes.

Iris Holm: Mm. We name the failure mode before the success case. That's where we actually are.

Lila Soto: And that's — I mean, that's Bakhtin's actual point, right? Every utterance is already a response to something and already anticipating the next reply. It's not a solo act. It was never a solo act. The dialogism framework just... names what was already happening. So the romantic authorship myth isn't just wrong, it's describing a thing that couldn't exist.

Iris Holm: Every cultural expression — a node in an ongoing conversation. That's the alternative image. Not the solitary genius. A node. And the node has no meaning without the network around it.

Lila Soto: Yeah. And I keep — the thing I can't settle is: we know what we're against. The romantic authorship myth, the automatic copyright wall, clearance costs that exist to exclude. That part feels clear. But every alternative framework I reach for... I mean, 'prove your transformed relation to the source' becomes its own tribunal. 'Is this recontextualization or extraction?' — who runs that test? I genuinely don't know what that institution looks like that doesn't just rebuild the gatekeeping with different vocabulary.

Iris Holm: No. I don't have that either. And I think that's actually the honest place — copyright's originality requirement is both legally unfounded and culturally destructive, we can land on that. What replaces it is genuinely open.

Lila Soto: Genuinely open. Yeah. The depth was the point, I think. Not the answer.

Iris Holm: The question was worth the time. That's enough.